Advent

Advent is a liturgical season consisting of four Sundays leading up to Christmas and ending on Christmas Eve.  It is an Old English word coming from the Latin adventus (arrival) or advenire (to come).  It is a special time dedicated to the remembrance of Jesus’ coming as a baby over 2,000 years ago.  The people in the Old Testament waited a long time for the coming of Jesus.  During Advent, we join those people in our own waiting as we anticipate the second coming of Jesus at the end of time.

- - - - - - -

El Adviento es un tiempo litúrgico que consta de cuatro domingos previos a la Navidad y que terminan en la víspera de Navidad. Es una palabra del inglés antiguo que proviene del latín adventus (llegada) o advenire (venir). Es un tiempo especial dedicado al recuerdo de la venida de Jesús como un bebé hace más de 2000 años. La gente del Antiguo Testamento esperó mucho tiempo la venida de Jesús. Durante el Adviento, nos unimos a esas personas en nuestra propia espera mientras anticipamos la segunda venida de Jesús al final de los tiempos.